非常非常非常感謝朋友們一直以來(lái)的信任和支持！
新的一年這么快又要來(lái)了，回顧即將過(guò)去的2009年，從遙遠(yuǎn)的英國(guó)蘇珊大媽的故事中，人們發(fā)現(xiàn)：
無(wú)論何時(shí)何地，只要心中有夢(mèng)，一切皆有可能！
再看看這段視頻，在笑聲中，讓我們滿懷著對(duì)未來(lái)生活的美好夢(mèng)想，迎接新的一年吧！祝朋友們新年快樂(lè)！永遠(yuǎn)快樂(lè)！
浦瑞斑竹于2009年12月28日深圳
請(qǐng)點(diǎn)擊分享視頻：http://www.tudou.com/programs/view/cmNUiaXN6wQ/
《我曾有夢(mèng) I Dreamed a Dream 》歌詞
I dreamed a dream in time gone by 我夢(mèng)到往日的一個(gè)夢(mèng)
When hope was high 那時(shí)充滿希望
And life worth living 生命有價(jià)值
I dreamed that love would never die 我夢(mèng)到愛(ài)永不凋零
I dreamed that God would be forgiving 我夢(mèng)到天主是寬容的
Then I was young and unafraid 那時(shí)我仍年輕無(wú)懼
And dreams were made and used and wasted 我浪擲夢(mèng)想
There was no ransom to be paid 而無(wú)須付出任何代價(jià)
No song unsung, no wine untasted 無(wú)歌不唱, 無(wú)酒不嘗
But the tigers come at night 然而老虎卻在夜里
With their voices soft as thunder 帶著他們低沈如雷的聲音來(lái)到
As they tear your hope apart 他們將你的希望撕裂
And they turn your dream to shame 他們讓你的夢(mèng)想幻滅
He slept a summer by my side 他陪了我一個(gè)夏季
He filled my days with endless wonder 用無(wú)盡的驚喜充實(shí)了我的生活
He took my childhood in his stride 他輕易地豐富了我年輕的時(shí)光
But he was gone when autumn came 但秋天降臨時(shí)他離去了
And still I dream he'll come to me 而我還夢(mèng)想著他會(huì)回到我身邊
That we will live the years together 那我們就可以永遠(yuǎn)在一起
But there are dreams that cannot be 但那是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想
And there are storms we cannot weather 那是我們無(wú)法捱過(guò)的暴風(fēng)雨
I had a dream my life would be 我曾夢(mèng)想著我的人生
So different from this hell I'm living 完全不像我現(xiàn)在般的生活
So different now from what it seemed 現(xiàn)在不像我曾經(jīng)想像的
Now life has killed the dream I dreamed. 如今現(xiàn)實(shí)的生活已經(jīng)扼殺了我昔日的夢(mèng)想
蘇珊大媽
英文名(Susan Boyle)
2009年4月11日英國(guó)獨(dú)立電視公司著名的選秀節(jié)目《英國(guó)達(dá)人》中,年齡有點(diǎn)大(47歲),長(zhǎng)相有點(diǎn)雷人(身材臃腫、相貌普通),打扮有點(diǎn)老土(頂著一頭亂發(fā)),說(shuō)話有點(diǎn)語(yǔ)無(wú)倫次的蘇珊·博伊爾上了臺(tái)。面對(duì)又老又沒(méi)明星相的蘇珊,評(píng)委西蒙·克威爾漫不經(jīng)心地發(fā)問(wèn):“你的夢(mèng)想是什么?”蘇珊特實(shí)誠(chéng)地回答:“做專業(yè)歌手,成為伊蓮·佩姬那樣的歌星?！边@一回答激起臺(tái)下陣陣笑聲。
音樂(lè)響起,蘇珊開(kāi)始演唱音樂(lè)劇《悲慘世界》中的曲目《我曾有夢(mèng)》。就在她開(kāi)口的一剎那,奇跡發(fā)生了!評(píng)委和在場(chǎng)觀眾立刻被渾厚而富有磁性的天籟之音所震撼,所有的鄙夷瞬間化成了傾慕。掌聲雷動(dòng)。
這一幕,成為2009年4月中旬全球網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊量最高的視頻。她比賽的視頻收看人次在短時(shí)間內(nèi)就突破了1億,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬的就職典禮(1850萬(wàn)人次)。蘇珊大媽紅了!蘇珊成為了媒體的關(guān)注焦點(diǎn),各種各樣的訪談節(jié)目和唱片公司都向她發(fā)出了邀請(qǐng)。
蘇珊·博伊爾成為了全球熱議話題。英國(guó)媒體說(shuō),許多人被感動(dòng),是因?yàn)樘K珊顛覆了以貌取人的大眾娛樂(lè)文化。美國(guó)《娛樂(lè)周刊》的著名記者施瓦茨鮑姆在博客上寫道:如今的大眾流行文化充斥著外形包裝,而蘇珊·博伊爾毫無(wú)矯飾的藝術(shù)力量“重新定義了美麗的衡量標(biāo)準(zhǔn)”。
蘇珊本人怎樣看待這個(gè)問(wèn)題呢?蘇珊說(shuō):“我早就預(yù)料到人們看到我的外表會(huì)有些鄙視,但我決定讓他們刮目相看。在《英國(guó)達(dá)人》之前,我一直沒(méi)有合適機(jī)會(huì)。你必須不斷努力,一步一個(gè)腳印,終究會(huì)成功。永遠(yuǎn)不要放棄夢(mèng)想。”
? |
